Jivnat Shiklele Dhade

Marathi Quotes & Stories

अब्राहम लिंकन – विचार व सुविचार

Abraham Lincoln Quotes Marathi

Abraham Lincoln Quotes Marathi Translation

 

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.

जवळजवळ सर्व माणसे प्रतिकूल परिस्थितीला सामोरे जाऊ शकतात, परंतु जर एखाद्या माणसाच्या चारित्र्याची परीक्षा घ्यायची असेल तर त्याला शक्ती द्या.

 

All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.

मी जे काही आहे किंवा होण्याची आशा आहे, मी माझ्या देवदूतांच्या आईला देतो.

 

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

आपण आज सुटून उद्याच्या जबाबदारी पासून सुटका करू शकत नाही.

 

No man has a good enough memory to be a successful liar.

यशस्वी खोटे बोलणारा होण्यासाठी कोणालाही पुरेशी चांगली स्मृती नाही.

 

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.

अमेरिका कधीही बाहेरून नष्ट होणार नाही. आम्ही जर अडखळलो आणि आपली स्वातंत्र्य गमावून बसलो तर आपण स्वतःचा नाश केला, असे कारण होईल.

 

I am a slow walker, but I never walk back.

मी हळुवार चालणारा आहे, पण मी मागे कधी चालत नाही.

 

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

आपण आपले पाय योग्य ठिकाणी ठेवले असल्याचे निश्चित करा, नंतर कणखर उभे रहा.

 

Whatever you are, be a good one.

जे काही तुम्ही आहात, चांगले व्हा.

 

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion.

जेव्हा मी चांगले करतो, तेव्हा मला चांगले वाटते. जेव्हा मी वाईट करतो, तेव्हा मला वाईट वाटते. तो माझा धर्म आहे.

 

The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next.

एका पिढीतील शाळेच्या खोलीचे तत्त्वज्ञान पुढील काळात सरकारचे तत्त्वज्ञान असेल.

 

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

आपण सर्व लोकांना काही वेळ मूर्ख करू शकता, आणि काही लोक नेहमीच असतात, परंतु आपण सर्व लोकांना नेहमीच फसवू शकत नाही.

 

तुम्हाला हे ‘अब्राहम लिंकन यांचे विचार व सुविचार’ कसे वाटले आणि व्याकरणाच्या व अनुवादाच्या चूक असल्यास कमेंटच्या माध्यमातून नक्कीच कळवा.

Also read text based ‘विल्यम शेक्सपियर यांचे विचार व सुविचार’ here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Jivnat Shiklele Dhade © 2017