Jivnat Shiklele Dhade

Marathi Quotes & Stories

स्वामी विवेकानंद – विचार व सुविचार

Swami Vivekananda Quotes Marathi

Swami Vivekananda Quotes Marathi Translation

 

You cannot believe in God until you believe in yourself.

जोपर्यंत आपण स्वतःवर विश्वास ठेवत नाही तोपर्यंत तुम्ही देवावर विश्वास ठेवू शकत नाही.

 

Arise! Awake! and stop not until the goal is reached

अस्तित्वात या! जागृत व्हा! आणि ध्येय गाठल्याशिवाय थांबू नका.

 

You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.

आपणाला तून बाहेर वाढावं लागेल. कोणीही आपल्याला शिकवू शकत नाही, कोणीही आपल्याला अध्यात्मिक घडवू शकत नाही. तुमच्या आत्म्याव्यतिरिक्त दुसरा शिक्षक नाही.

 

Take up one idea. Make that one idea your life – think of it, dream of it, live on that idea. Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea, and just leave every other idea alone. This is the way to success.

एक कल्पना घ्या. त्या कल्पनेला तुमचं जीवन बनवा – तिचा विचार करा, तिचं स्वप्न बघा, त्या कल्पनेवर जगा. मेंदू, स्नायू, नसा, आपल्या शरीराचा प्रत्येक भाग त्या कल्पनाने पूर्ण होऊ द्या, आणि फक्त प्रत्येक इतर कल्पना सोडून द्या. हा यश मिळवण्याचा मार्ग आहे.

 

We are what our thoughts have made us; so take care about what you think. Words are secondary. Thoughts live; they travel far.

आपल्या विचारांनी आपल्याला बनवले आहे; म्हणून आपल्याला काय वाटते त्याबद्दल काळजी घ्या. शब्द दुय्यम आहेत. विचार जगतात; ते दूर प्रवास करतात.

 

The world is the great gymnasium where we come to make ourselves strong.

जग हे महान व्यायामशाळा आहे जेथे आपण स्वतःला मजबूत बनविण्यासाठी येतो.

 

Truth can be stated in a thousand different ways, yet each one can be true.

सत्य एक हजार वेगवेगळ्या प्रकारे सांगितले जाऊ शकते, तरी प्रत्येकजण सत्य असू शकतो.

 

Where can we go to find God if we cannot see Him in our own hearts and in every living being.

आपण देव शोधण्याकरता कुठे जाऊ शकतो जर आपण त्याला स्वतःच्या हृदयात आणि प्रत्येक जीवनात बघू शकत नाही.

 

तुम्हाला हे ‘स्वामी विवेकानंद यांचे विचार व सुविचार’ कसे वाटले आणि व्याकरणाच्या व अनुवादाच्या चूक असल्यास कमेंटच्या माध्यमातून नक्कीच कळवा.

Also read text based ‘चाणक्य यांचे विचार व सुविचार’ here.

1 Comment

Add a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Jivnat Shiklele Dhade © 2017