Jivnat Shiklele Dhade

Marathi Quotes & Stories

नेल्सन मंडेला यांचे विचार व सुविचार

Nelson Mandela Quotes Marathi

Nelson Mandela Quotes Marathi Tranlsation

 

Forget the past.

भुतकाळ विसरा.

 

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

शिक्षण ही सर्वात शक्तिशाली शस्त्र आहे जी आपण जग बदलण्यासाठी वापरू शकता.

 

It always seems impossible until it’s done.

जोपर्यंत ते होत नाही तोपर्यंत ते नेहमी अशक्य वाटतं.

 

A good head and a good heart are always a formidable combination.

एक चांगला डोके आणि एक चांगला हृदय नेहमी एक प्रचंड संयोजन आहे.

 

As long as poverty, injustice and gross inequality persist in our world, none of us can truly rest.

जोपर्यंत गरीबी, अन्याय आणि एकूण असमानता आपल्या जगात टिकून राहते, आपल्यापैकी कोणीही खरोखर विश्रांती घेऊ शकत नाही.

 

Money won’t create success, the freedom to make it will.

पैसे यश मिळवणार नाही, ते तयार करण्याचे स्वातंत्र्य मिळवेल.

 

Without education, your children can never really meet the challenges they will face. So it’s very important to give children education and explain that they should play a role for their country.

शिक्षणाशिवाय, तुमच्या मुले कधीही त्यांना येणाऱ्या आव्हानांना तोंड देऊ शकणार नाही. त्यामुळे मुलांचे शिक्षण देणे आणि त्यांच्या देशासाठी भूमिका बजावावी हे स्पष्ट करणे फार महत्वाचे आहे. त्यामुळे मुलांचे शिक्षण देणे आणि त्यांनी त्यांच्या देशासाठी भूमिका बजावावी हे स्पष्ट करणे फार महत्वाचे आहे.

 

To deny people their human rights is to challenge their very humanity.

लोकांना त्यांचे मानवाधिकार नाकारणे हे त्यांच्या मानवतेला आव्हान देणे आहे.

 

Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.

शांतता राखण्यासाठी धैर्यवान लोकं क्षमा करण्यास घाबरत नाही.

 

No country can really develop unless its citizens are educated.

जोपर्यंत त्यांचे नागरिक शिक्षण घेत नाहीत तोपर्यंत तो देश खरोखर विकास करू शकणार नाही.

 

We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right.

आपल्याला वेळ योग्य पद्धतीने वापरणे आवश्यक आहे आणि नेहमी लक्षात घ्या की योग्य करण्यासाठी वेळ हि नेहमी योग्य असते.

 

तुम्हाला ‘नेल्सन मंडेला यांचे विचार व सुविचार’ कसे वाटले आणि व्याकरणाच्या व अनुवादाच्या चूक असल्यास कमेंटच्या माध्यमातून नक्कीच कळवा.

Also read text based ‘महात्मा गांधींचे विचार व सुविचार’ here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Jivnat Shiklele Dhade © 2017