Jivnat Shiklele Dhade

Marathi Quotes & Stories

ए. पी. जे. अब्दुल कलाम यांचे विचार व सुविचार

APJ Abdul Kalam Quotes Marathi

APJ Abdul Kalam Quotes Marathi Translation

 

We should not give up and we should not allow the problem to defeat us.

आपण हार मानू नये आणि आपल्याला अडचणींना पराभूत करण्याची परवानगी देऊ नये.

 

If you want to shine like a sun, first burn like a sun.

जर आपण सूर्याप्रमाणे चमकू इच्छित असाल तर प्रथम सूर्याप्रमाणे बर्न जळा.

 

Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

आकाशाकडे पहा. आपण एकटे नाही. संपूर्ण विश्व आपल्याशी अनुकूल आहे आणि केवळ स्वप्न पाहणार्यांना व काम करणार्यांना उत्तम देण्याचा प्रयत्न करतं.

 

To succeed in your mission, you must have single-minded devotion to your goal.

आपल्या ध्येयात यशस्वी होण्यासाठी, तुम्हाला तुमच्या ध्येयासाठी एकल मनाचा भक्ती असणे आवश्यक आहे.

 

Science is a beautiful gift to humanity; we should not distort it.

विज्ञान मानवतेला एक सुंदर भेट आहे; आपण ते विकृत करू नये.

 

तुमचे स्वप्न सत्यात येण्याआधी तुम्हाला स्वप्न बघावे लागेल.

You have to dream before your dreams can come true.

 

If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

जर एक देश भ्रष्टाचारमुक्त आणि सुंदर मनाची राष्ट्र बनू इच्छित असे, मला असे वाटते की तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य आहेत जे काही फरक करू शकतात. ते वडील, माता आणि शिक्षक आहेत.

 

If four things are followed – having a great aim, acquiring knowledge, hard work, and perseverance – then anything can be achieved.

जर चार गोष्टींचे अनुकरण केले एक उत्कृष्ट उद्दिष्ट असणे, ज्ञान प्राप्त करणे, कठोर परिश्रम घेणे आणि चिकाटी – मग काहीही साध्य होऊ शकते.

 

Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success.

मनुष्याला त्याच्या अडचणींची आवश्यकता आहे कारण यश मिळवण्याकरता ते आवश्यक आहेत.

 

The bird is powered by its own life and by its motivation.

पक्षी स्वतःचे जीवन आणि त्याच्या प्रेरणा द्वारे समर्थित आहे.

 

To become ‘unique,’ the challenge is to fight the hardest battle which anyone can imagine until you reach your destination.

‘अद्वितीय’ होण्यासाठी, आव्हान कठीण लढाई लढण्याचे आहे जे जोपर्यंत आपण आपल्या गंतव्यावर पोहोचत नाही तोपर्यंत कोणीही कल्पना करू शकतं.

 

You see, God helps only people who work hard. That principle is very clear.

आपण पहा की, देव केवळ कठोर परिश्रम करणाऱ्या लोकांना मदत करतो. हे तत्त्व अतिशय स्पष्ट आहे.

 

Excellence is a continuous process and not an accident.

उत्कृष्टता एक सतत प्रक्रिया आहे आणि दुर्घटना नाही.

 

Life is a difficult game. You can win it only by retaining your birthright to be a person.

जीवन एक कठीण खेळ आहे. आपण केवळ एक व्यक्ती होण्यासाठी आपल्या जन्मसिद्ध हक्क टिकवून ठेवून जिंकू शकता.

 

Where there is righteousness in the heart, there is beauty in the character. When there is beauty in the character, there is harmony in the home. When there is harmony in the home, there is order in the nation. When there is order in the nation, there is peace in the world.

जिथे जिथे हृदयामध्ये प्रामाणिकपणा आहे तिथे चारित्र्यात सुंदरता आहे. जेव्हा चारित्र्यात सुंदरता असते तेव्हा घरात सुसंवाद असतो. जेव्हा घरात सुसंवाद असतो, राष्ट्रात सुव्यवस्था असते. जेव्हा राष्ट्रात सुव्यवस्था असते, तेव्हा जगात शांती असते.

 

तुम्हाला हे ‘ए. पी. जे. अब्दुल कलाम यांचे विचार व सुविचार’ कसे वाटले आणि व्याकरणाच्या व अनुवादाच्या चूक असल्यास कमेंटच्या माध्यमातून नक्कीच कळवा.

Also read text based quotes on opportunity here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Jivnat Shiklele Dhade © 2017